1
00:00:03,86 --> 00:00:04,254
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,379 --> 00:00:06,48
غايا، روح الأرض

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,634
لم يعد قادرا على الوقوف
الدمار الرهيب

4
00:00:08,759 --> 00:00:10,219
التي تصيب كوكبنا.

5
00:00:10,344 --> 00:00:14,14
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين..

6
00:00:14,139 --> 00:00:18,310
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض.

7
00:00:18,435 --> 00:00:22,981
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

8
00:00:23,106 --> 00:00:24,775
[صراخ الإطارات]

9
00:00:24,900 --> 00:00:27,110
[موضوع الموسيقى]

10
00:00:27,236 --> 00:00:31,365
من الاتحاد السوفييتي لينكا،
بقوة الرياح.

11
00:00:32,741 --> 00:00:36,286
من آسيا جي،
بقوة الماء.

12
00:00:41,583 --> 00:00:46,46
ومن أمريكا الجنوبية،
ما-تي، بقوة القلب.

13
00:00:46,171 --> 00:00:47,881
عندما تجتمع القوى الخمس

14
00:00:48,06 --> 00:00:50,551
يستدعون
أعظم بطل على وجه الأرض

15
00:00:50,676 --> 00:00:52,302
كابتن بلانيت!

16
00:00:52,427 --> 00:00:54,137
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

17
00:00:54,263 --> 00:00:56,223
[تستمر الموسيقى]

18
00:00:57,558 --> 00:01:00,352
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

19
00:01:04,690 --> 00:01:05,983
[موسيقى الآلات]

20
00:01:06,108 --> 00:01:08,360
[ضربات الضباب]

21
00:01:13,991 --> 00:01:15,492
[تقطر الماء]

22
00:01:15,617 --> 00:01:17,119
(ما تي)
لقد أمطرت للتو

23
00:01:17,244 --> 00:01:19,162
والمدينة بها
بدا الخليج وكأنه

24
00:01:19,288 --> 00:01:20,998
الحلقة حول حوض الاستحمام.

25
00:01:21,123 --> 00:01:23,709
ربما | لا ينبغي أبدا أن يكون
أخذت الكبر.

26
00:01:23,834 --> 00:01:25,544
ربما | ينبغي أن يكون
صمت للتو

27
00:01:25,669 --> 00:01:28,171
عندما طرقت تلك الدمية
على باب مكتبي

28
00:01:28,297 --> 00:01:29,590
[يطرق الباب]

29
00:01:29,715 --> 00:01:32,551
بدلا من ذلك، | قال: ادخل.

30
00:01:32,676 --> 00:01:34,886
كانت طويلة، داكنة اللون

31
00:01:35,12 --> 00:01:36,555
وشبه شفافة.

32
00:01:36,680 --> 00:01:37,931
[يلهث]

33
00:01:38,56 --> 00:01:40,559
أنا يائس.
| بحاجة لمساعدتكم، ما تي.

34
00:01:40,684 --> 00:01:43,937
الاسم ريموند، دمية،
داش ريموند.

35
00:01:44,62 --> 00:01:46,148
روح الأرض إلى Ma-Ti.

36
00:01:46,273 --> 00:01:47,858
مرحبًا؟

37
00:01:47,983 --> 00:01:48,984
هاه؟ قف!

38
00:01:49,109 --> 00:01:50,110
[جلطات]

39
00:01:50,944 --> 00:01:52,529
جايا! اه اه ..

40
00:01:52,654 --> 00:01:54,990
| كان يقرأ فقط
هذه القصة الغامضة.

41
00:01:55,115 --> 00:01:56,199
في وقت لاحق، ما تي.

42
00:01:56,325 --> 00:01:58,869
لدينا لغز حقيقي
على كوكب الرؤية.

43
00:01:58,994 --> 00:02:01,413
[موسيقى الآلات]

44
00:02:04,41 --> 00:02:06,376
أنت تقرأ آخر
كتاب داش ريموند؟

45
00:02:06,501 --> 00:02:09,129
ما تي، هذه الأشياء
يبلغون من العمر 50 عامًا.

46
00:02:09,254 --> 00:02:10,422
إنهم جدد بالنسبة لي.

47
00:02:10,547 --> 00:02:13,884
| وجدت شيئا آخر جديدا
ومزعجة للغاية.

48
00:02:14,09 --> 00:02:16,303
لقد نزل هؤلاء الناس
بأعراض غريبة

49
00:02:16,428 --> 00:02:20,57
"كما لو أنهم قد تم تسميمهم."
عن طريق النفط والنترات والبكتيريا

50
00:02:20,182 --> 00:02:22,601
"المعادن الثقيلة، المذيبات،
والمبيدات الحشرية

51
00:02:22,726 --> 00:02:23,810
في كل مرة.

52
00:02:23,935 --> 00:02:25,270
هل سيكونون بخير؟

53
00:02:25,395 --> 00:02:26,855
| أتمنى ذلك يا كوامي.

54
00:02:26,980 --> 00:02:29,66
ولكن كيف تم تسميمهم؟

55
00:02:29,191 --> 00:02:30,859
ومن يفعل ذلك؟

56
00:02:30,984 --> 00:02:32,653
تخمينك جيد مثل تخميني.

57
00:02:32,778 --> 00:02:35,822
| أريدك أن تذهب إلى
سان فرانسيسكو والتحقيق.

58
00:02:35,947 --> 00:02:37,449
سان فرانسيسكو؟

59
00:02:37,574 --> 00:02:39,159
مدينة داش ريموند؟

60
00:02:39,284 --> 00:02:41,662
جايا، | سوف تأخذ الكعكة!

61
00:02:45,40 --> 00:02:48,377
[تنهدات]
| أعتقد أنه يعني
سيتولى القضية.

62
00:02:48,502 --> 00:02:51,380
[موسيقى الآلات]

63
00:02:58,679 --> 00:03:01,14
(لينكا)
"أين نبدأ بالبحث؟"

64
00:03:01,139 --> 00:03:03,433
(ما تي)
يقول داش ريموند:
"انظر دائما"

65
00:03:03,558 --> 00:03:05,143
للرجل الذي لديه الدافع."

66
00:03:05,268 --> 00:03:08,397
وسوف يبدأ
عن طريق شواء بعض المشتبه بهم.

67
00:03:08,522 --> 00:03:11,66
تقصد استجواب المشتبه بهم.

68
00:03:11,191 --> 00:03:13,151
أوه، صحيح. الشوي.

69
00:03:13,276 --> 00:03:15,529
| أعتقد أننا يجب أن نبدأ
مع مسح التلوث.

70
00:03:15,654 --> 00:03:16,780
| يوافق.

71
00:03:16,905 --> 00:03:19,408
لا أحد يستمع لي من أي وقت مضى.

72
00:03:21,743 --> 00:03:24,121
مهلا، هناك شيء
مشبوهة.

73
00:03:27,207 --> 00:03:29,42
انظروا كيف الخضراء
هذا العشب هو.

74
00:03:29,167 --> 00:03:30,544
بالطبع!

75
00:03:30,669 --> 00:03:32,421
كانت النترات
أحد السموم"

76
00:03:32,546 --> 00:03:34,589
"ومصدر رئيسي واحد."
من النترات

77
00:03:34,715 --> 00:03:36,633
"هو سماد غير عضوي."

78
00:03:38,51 --> 00:03:39,761
(ما تي)
في بعض الأحيان في لعبة المباحث

79
00:03:39,886 --> 00:03:41,847
عليك أن تلعب حدسًا.

80
00:03:41,972 --> 00:03:43,223
هذا واحد أتى بثماره..

81
00:03:43,348 --> 00:03:45,392
.. عندما فتحت الباب.

82
00:03:45,517 --> 00:03:47,936
وكانت السيدة الشقراء
كل شبر سيدة.

83
00:03:48,61 --> 00:03:50,147
وكان لديها الكثير من البوصات.

84
00:03:50,272 --> 00:03:52,107
هل أنت على علم أنك تواجه

85
00:03:52,232 --> 00:03:54,276
قرد على ظهرك؟

86
00:03:54,401 --> 00:03:56,486
لا أحد مثالي يا أختي.

87
00:03:56,611 --> 00:03:59,614
على سبيل المثال،
لديك إعداد جميل هنا

88
00:03:59,740 --> 00:04:02,492
ولكن هناك رائحة خاطئة
لي.

89
00:04:04,327 --> 00:04:05,579
الأسمدة.

90
00:04:05,704 --> 00:04:06,830
هاه؟

91
00:04:06,955 --> 00:04:07,956
الأسمدة.

92
00:04:08,81 --> 00:04:10,83
الأسمدة غير العضوية.

93
00:04:10,208 --> 00:04:12,02
أنت واقف فيه!

94
00:04:12,127 --> 00:04:15,130
ايه! هل لا رائحة
تلك الرائحة الكيميائية؟

95
00:04:15,255 --> 00:04:16,798
هذا سيء.

96
00:04:16,923 --> 00:04:20,135
عندما تمطر، النترات الزائدة
سوف ينفد هذا العشب.

97
00:04:20,260 --> 00:04:22,95
ثم | لديك
حل القضية.

98
00:04:22,220 --> 00:04:25,15
من يملك هذا البيت
هو السم.

99
00:04:25,140 --> 00:04:27,392
سوف يأخذون الخريف.

100
00:04:27,517 --> 00:04:29,936
[أنين]

101
00:04:30,61 --> 00:04:31,563
| لا يعني حرفيا!

102
00:04:31,688 --> 00:04:33,523
رياح!

103
00:04:33,648 --> 00:04:36,67
[آهات]

104
00:04:37,402 --> 00:04:39,321
حسنا.
دعونا نضعها بسهولة.

105
00:04:39,446 --> 00:04:40,572
أوه!

106
00:04:40,697 --> 00:04:42,783
ضحية تسمم أخرى.

107
00:04:44,159 --> 00:04:45,827
سأتصل بالمسعفين.

108
00:04:45,952 --> 00:04:47,412
[آهات]

109
00:04:47,537 --> 00:04:49,664
حسنا، | تخمين شخص آخر

110
00:04:49,790 --> 00:04:51,374
يمكن أن يكون الطرف المذنب.

111
00:04:51,500 --> 00:04:54,419
رائع! | أتساءل كيف
لقد اكتشف ذلك.

112
00:04:54,544 --> 00:04:55,837
أوه!

113
00:04:55,962 --> 00:04:58,06
كل شيء سيكون على ما يرام.

114
00:04:59,216 --> 00:05:00,550
أوه!

115
00:05:00,675 --> 00:05:01,760
دليل!

116
00:05:01,885 --> 00:05:03,470
سيدتي من أعطاك هذا؟

117
00:05:03,595 --> 00:05:06,848
أوه! السيد س--

118
00:05:06,973 --> 00:05:08,475
آه!

119
00:05:08,600 --> 00:05:10,727
السّيدة؟

120
00:05:14,731 --> 00:05:16,691
(جي)
| آمل أن تكون بخير.

121
00:05:21,279 --> 00:05:23,490
وكانت لديها نفس الأعراض
كما الآخرين.

122
00:05:23,615 --> 00:05:25,951
يجب علينا التحقق
أقرب المصانع .

123
00:05:26,76 --> 00:05:28,36
لكن | لديك الحل.

124
00:05:28,161 --> 00:05:30,288
هذا السيد س

125
00:05:30,413 --> 00:05:31,998
أسكتت تلك السيدة.

126
00:05:32,123 --> 00:05:34,167
المريلة هي تحذيره.

127
00:05:34,292 --> 00:05:36,336
هو يقول لها
لجراد البحر.

128
00:05:36,461 --> 00:05:38,213
- أوه، هيا.
- ما تي.

129
00:05:39,965 --> 00:05:41,299
نظرية عظيمة، ما تي

130
00:05:41,424 --> 00:05:44,177
باستثناء التعبير
هو "الهدوء".

131
00:05:45,720 --> 00:05:47,430
على ما يرام. هيه.

132
00:05:47,556 --> 00:05:48,348
اصمت.

133
00:05:48,473 --> 00:05:50,809
| عرف أنه كان نوعا ما
من المحار.

134
00:05:50,934 --> 00:05:52,769
[موسيقى غريبة]

135
00:05:52,894 --> 00:05:55,564
سأجعل هؤلاء الكوكب يتطفلون

136
00:05:55,689 --> 00:05:58,66
البطلينوس بشكل دائم!

137
00:05:59,67 --> 00:06:00,402
[دقات الجرس]

138
00:06:00,527 --> 00:06:01,778
انتظرني!

139
00:06:01,903 --> 00:06:04,197
[يلهث]

140
00:06:06,783 --> 00:06:09,578
[موسيقى مشوقة]

141
00:06:12,414 --> 00:06:14,249
(ما تي)
"لقد قادتني الشقراء الروسية

142
00:06:14,374 --> 00:06:16,84
"إلى عنوان في الحي الصيني

143
00:06:16,209 --> 00:06:18,44
لكن | كانت لدي شكوك."

144
00:06:19,04 --> 00:06:20,380
ثم ظهرت.

145
00:06:20,505 --> 00:06:21,423
[ثرثرة القرود]

146
00:06:21,548 --> 00:06:23,550
[طقطقة الكهرباء]

147
00:06:23,675 --> 00:06:25,886
هل هناك مشكلة ما؟

148
00:06:26,11 --> 00:06:29,55
صغيرة هنا لا أعتقد
نحن نلتزم بقواعد اللباس الخاصة بالنادي.

149
00:06:29,180 --> 00:06:32,517
| قال له صديقي
يرتدي بدلة قرد.

150
00:06:34,269 --> 00:06:35,812
[ضحكة مكتومة]

151
00:06:35,937 --> 00:06:39,441
أنت تبدو وكأنها رجل
الذي يحب العمل.

152
00:06:39,566 --> 00:06:41,151
لماذا لا تدخل

153
00:06:41,276 --> 00:06:44,29
ونرى بعض الألعاب النارية الحقيقية؟

154
00:06:44,154 --> 00:06:45,780
ألعاب نارية؟

155
00:06:45,906 --> 00:06:47,198
هذا ما تقوله.

156
00:06:47,324 --> 00:06:49,701
مصنع سونغ للألعاب النارية.

157
00:06:49,826 --> 00:06:52,787
"وهناك،
محطة بنزين، ومنظف جاف"

158
00:06:52,913 --> 00:06:55,415
"مختبر الصور،
ومحل طلاء المعادن.

159
00:06:55,540 --> 00:06:58,01
كل منهم إمكانات
مصادر التلوث.

160
00:06:58,126 --> 00:07:01,838
حسنا، دعونا نبدأ
مع مصنع الألعاب النارية.

161
00:07:02,839 --> 00:07:04,841
[موسيقى درامية]

162
00:07:04,966 --> 00:07:08,53
(سكوم)
وهذا هو المكان
سوف تنتهي أيضا.

163
00:07:08,178 --> 00:07:11,389
(ويلر)
"حسنًا، من الواضح أنك لست كذلك."
المشكلة يا سيد سونج.»

164
00:07:11,514 --> 00:07:12,682
شكرا لهذه الجولة.

165
00:07:12,807 --> 00:07:14,100
من دواعي سروري، ويلر.

166
00:07:14,225 --> 00:07:17,687
كرجل أعمال،
| النظر في التخلص السليم من النفايات

167
00:07:17,812 --> 00:07:19,356
نفقة ضرورية.

168
00:07:19,481 --> 00:07:22,567
لكن البعض في هذه المدينة
لا تشاركني قلقي.

169
00:07:22,692 --> 00:07:26,71
يسكبون النفايات غير المعالجة
أسفل البالوعة..

170
00:07:26,196 --> 00:07:28,698
...مثل الزيت..

171
00:07:28,823 --> 00:07:30,784
...أو مذيبات التنظيف الجاف

172
00:07:30,909 --> 00:07:32,869
أو المواد الكيميائية الفوتوغرافية..

173
00:07:34,829 --> 00:07:36,539
...أو الأحماض الصناعية.

174
00:07:36,665 --> 00:07:38,208
|! لن تفعل ذلك بعد الآن

175
00:07:38,333 --> 00:07:40,835
"من السماح."
خطر الحريق هنا. '

176
00:07:40,961 --> 00:07:45,757
(سكوم)
حسنًا، عفوًا يا سيد السلامة.

177
00:07:45,882 --> 00:07:48,677
ربما يجب عليك التخفيف.

178
00:07:48,802 --> 00:07:50,595
مهلا، من هو هذا؟

179
00:07:51,972 --> 00:07:53,473
[فرقعة الألعاب النارية]

180
00:07:53,598 --> 00:07:54,641
ضرب سطح السفينة!

181
00:07:54,766 --> 00:07:57,852
[يستمر الفرقعة]

182
00:08:05,151 --> 00:08:06,778
ماذا يحدث؟

183
00:08:06,903 --> 00:08:09,197
مزيج من
السنة الصينية الجديدة

184
00:08:09,322 --> 00:08:10,782
والرابع من يوليو.

185
00:08:10,907 --> 00:08:12,534
[صراخ القرد]

186
00:08:12,659 --> 00:08:15,662
[يستمر الفرقعة]

187
00:08:19,708 --> 00:08:20,709
بوم!

188
00:08:22,85 --> 00:08:24,754
لدينا محددة
خطر الحريق الآن!

189
00:08:24,879 --> 00:08:27,07
[يستمر الفرقعة]

190
00:08:27,132 --> 00:08:28,633
[السعال]

191
00:08:32,262 --> 00:08:35,598
أوه، ماذا سيفعل داش ريموند
في إصلاح مثل هذا؟

192
00:08:36,307 --> 00:08:38,727
[تحطم]

193
00:08:38,852 --> 00:08:40,729
اه | يتذكر.

194
00:08:40,854 --> 00:08:42,522
في الفصل الأول،
دعا داش على رقيب

195
00:08:42,647 --> 00:08:44,399
كان يعرف على القوة.

196
00:08:44,524 --> 00:08:47,777
حسنًا، يمكننا استدعاء الكابتن
مع الكثير من القوة.

197
00:08:47,902 --> 00:08:50,780
نعم. دعونا تتحد قوانا.

198
00:08:50,905 --> 00:08:52,115
أرض!

199
00:08:52,949 --> 00:08:54,159
نار!

200
00:08:54,826 --> 00:08:55,952
رياح!

201
00:08:56,911 --> 00:08:58,121
ماء!

202
00:08:58,997 --> 00:09:00,248
قلب!

203
00:09:03,918 --> 00:09:06,129
من خلال صلاحياتك مجتمعة

204
00:09:06,254 --> 00:09:08,798
| أنا كابتن بلانيت!

205
00:09:08,923 --> 00:09:10,300
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

206
00:09:10,425 --> 00:09:14,304
قف! لقد كان لدي دائما حرق
الرغبة في رؤية سان فرانسيسكو

207
00:09:14,429 --> 00:09:15,597
ولكن ليس مثل هذا.

208
00:09:15,722 --> 00:09:17,557
[موسيقى الآلات]

209
00:09:17,682 --> 00:09:20,143
الآن، هناك مكان سياحي واحد
| يجب أن تأخذ في.

210
00:09:20,268 --> 00:09:23,188
لا تقلقوا أيها الناس.
سأعيده.

211
00:09:29,110 --> 00:09:32,405
لقد حصلت على مغرفة لمن
بدأت تلك النار.

212
00:09:32,530 --> 00:09:34,574
[تستمر الموسيقى]

213
00:09:35,909 --> 00:09:38,787
انا ذاهب الى تثبيط
حماستهم.

214
00:09:38,912 --> 00:09:40,663
[يستنشق بحدة]

215
00:09:40,789 --> 00:09:43,583
[تهب]

216
00:09:47,796 --> 00:09:50,48
[عويل صفارة الإنذار]

217
00:09:51,132 --> 00:09:53,968
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

218
00:09:54,94 --> 00:09:55,53
هاه؟

219
00:09:55,178 --> 00:09:57,263
مهلا، شكرا للاستخدام
من برجك.

220
00:09:57,388 --> 00:09:59,474
لقد كانت مساعدة هائلة.

221
00:10:08,24 --> 00:10:10,610
الحريق بدأ هنا
خلف Ma-Ti مباشرةً.

222
00:10:10,735 --> 00:10:12,654
ألم ترى شيئا،
ما تي؟

223
00:10:12,779 --> 00:10:14,322
ليس حقيقيًا.

224
00:10:14,447 --> 00:10:18,701
ما-تي، يجب أن يكون المحقق على علم
عما يجري حوله.

225
00:10:24,332 --> 00:10:25,917
لكن | أكون.

226
00:10:26,42 --> 00:10:28,628
أنظر إلى هذه.
مباراة واحدة ذهبت.

227
00:10:28,753 --> 00:10:32,90
وهو ما يعني السيد سونغ
يجب أن يكون السيد س.

228
00:10:33,299 --> 00:10:35,885
[آهات]
معدتي.

229
00:10:36,10 --> 00:10:36,928
[جلطات الجسم]

230
00:10:37,53 --> 00:10:38,429
[لهاث]

231
00:10:42,809 --> 00:10:44,227
[تنهدات]
حسنا.

232
00:10:44,352 --> 00:10:46,62
خدش مشتبه به آخر.

233
00:10:46,187 --> 00:10:48,22
| أتمنى | يمكن أن تساعدك
على هذا

234
00:10:48,148 --> 00:10:49,858
لكني مجرد بطل خارق.

235
00:10:49,983 --> 00:10:51,901
ها! أنا لست محققا.

236
00:10:52,26 --> 00:10:53,403
ولا ما تي.

237
00:10:53,528 --> 00:10:55,446
[صراخ]

238
00:10:55,572 --> 00:10:57,490
أعطه فرصة أخرى.

239
00:10:57,615 --> 00:11:00,952
القوة لك!

240
00:11:03,621 --> 00:11:05,373
[طنين السيارات]

241
00:11:05,498 --> 00:11:07,584
[موسيقى الآلات]

242
00:11:09,335 --> 00:11:10,837
[دقات الجرس]

243
00:11:10,962 --> 00:11:13,464
(ما تي)
"شيء عنه
هذه الحالة كريهة."

244
00:11:13,590 --> 00:11:16,593
"" ما كان | الالتصاق
أنفي في؟"

245
00:11:16,718 --> 00:11:19,220
(سكوم)
الآن | تحويل هذا التلفريك

246
00:11:19,345 --> 00:11:22,56
في اتجاه واحد
السفينة الدوارة.

247
00:11:22,182 --> 00:11:24,517
[هسهسة الغاز]

248
00:11:24,642 --> 00:11:26,644
[موسيقى درامية]

249
00:11:32,525 --> 00:11:35,28
نحن نسير بسرعة
سريع قليلا، أليس كذلك؟

250
00:11:35,153 --> 00:11:37,822
ناه. حتى الآن، لقد حصلت فقط
ذراعي من حولك.

251
00:11:37,947 --> 00:11:40,325
| يعني التلفريك.

252
00:11:40,450 --> 00:11:41,826
نعم، أنت على حق.

253
00:11:41,951 --> 00:11:44,370
مهلا، عامل الفرامل، ما يعطي؟

254
00:11:45,955 --> 00:11:47,957
الفرامل، هذا ما!

255
00:11:48,82 --> 00:11:50,43
[موسيقى مكثفة]

256
00:11:51,211 --> 00:11:52,212
[ضربات إشارة المرور]

257
00:11:57,467 --> 00:11:58,551
[يشتعل البوق]

258
00:12:01,179 --> 00:12:03,556
[موسيقى درامية]

259
00:12:05,600 --> 00:12:07,477
- اه!
- ابحث عن تلك الشاحنة!

260
00:12:08,603 --> 00:12:10,438
[يشتعل البوق، صرير الإطارات]

261
00:12:10,563 --> 00:12:13,107
[قرع الجرس]

262
00:12:13,233 --> 00:12:14,817
ألا يمكننا تشديد المشبك؟

263
00:12:14,943 --> 00:12:17,570
[صرير]

264
00:12:18,947 --> 00:12:21,157
| خمن | لا أعرف
قوتي الخاصة.

265
00:12:25,203 --> 00:12:26,454
- ماذا نفعل؟
- اه!

266
00:12:26,579 --> 00:12:28,206
نحن خارج الكابل!

267
00:12:28,331 --> 00:12:29,874
جرب الشبكات؟

268
00:12:29,999 --> 00:12:31,834
- ويلر!
- ويلر!

269
00:12:33,44 --> 00:12:35,255
نحن بحاجة إلى الكابتن بلانيت مرة أخرى.

270
00:12:35,380 --> 00:12:37,382
(كوامي)
"دعوا قوتنا تتحد." '

271
00:12:38,549 --> 00:12:39,592
أرض!

272
00:12:40,551 --> 00:12:41,761
(ويلر)
حريق!

273
00:12:42,637 --> 00:12:44,389
(لينكا)
الرياح!

274
00:12:44,514 --> 00:12:45,807
(جي)
الماء!

275
00:12:46,516 --> 00:12:48,101
| قال الماء.

276
00:12:48,851 --> 00:12:49,936
ماء!

277
00:12:50,61 --> 00:12:51,104
ما تي!

278
00:12:51,229 --> 00:12:53,398
(ما تي)
"الصندوق القديم كان يعمل 60

279
00:12:53,523 --> 00:12:55,566
ولكن شخص ما كان لا يزال
على ذيلي."

280
00:12:55,692 --> 00:12:57,610
ربما كان واد شخص ما
الذي صنع كل هؤلاء

281
00:12:57,735 --> 00:12:59,153
شهود المحار فوقي.

282
00:12:59,279 --> 00:13:01,239
| يعني البطلينوس علي.

283
00:13:01,990 --> 00:13:02,949
[صرير الإطارات]

284
00:13:03,74 --> 00:13:04,284
| حافظ على صحبة سريعة جدًا

285
00:13:04,409 --> 00:13:06,577
ولكن هذا كان يحصل
سخيف.

286
00:13:06,703 --> 00:13:09,872
وبعد ذلك | عرف ما كان عليه
ذلك | رائحة من قبل.

287
00:13:09,998 --> 00:13:11,374
لقد كان حامضا.

288
00:13:11,499 --> 00:13:13,501
شخص ما كان يحاول أن يمنعني

289
00:13:13,626 --> 00:13:16,254
بجعل الأمر مستحيلا
ليتوقف!

290
00:13:17,505 --> 00:13:19,757
والآن
أراد أن يلعب السيارات الوفيرة.

291
00:13:19,882 --> 00:13:22,468
خذ بعض النصائح الودية،
علكة!

292
00:13:22,593 --> 00:13:24,804
ابتعد عن هذه القضية!

293
00:13:24,929 --> 00:13:27,307
آسف. غير مهتم.

294
00:13:32,61 --> 00:13:34,564
ثم | سوف
يجب أن تجعلك.

295
00:13:34,689 --> 00:13:36,357
انتبه يا ما-تي!

296
00:13:36,482 --> 00:13:37,400
آه!

297
00:13:37,525 --> 00:13:39,402
نحن بحاجة للاتصال
كابتن بلانيت.

298
00:13:39,527 --> 00:13:40,903
لا وقت يا كوامي.

299
00:13:41,29 --> 00:13:43,406
جي و | سوف يحولنا
إلى شارع جانبي.

300
00:13:43,531 --> 00:13:44,741
نار!

301
00:13:47,744 --> 00:13:48,995
ماء!

302
00:13:50,330 --> 00:13:52,248
[رش الماء]

303
00:13:54,584 --> 00:13:56,961
(ويلر)
نعم! لقد فعلنا ذلك!

304
00:13:57,86 --> 00:14:01,257
(لينكا)
أوه لا! هذا الشارع هو
شارع لومبارد.

305
00:14:06,179 --> 00:14:07,388
أرض!

306
00:14:12,185 --> 00:14:14,604
| أمل | لم يفعل ذلك
يهزك بشدة.

307
00:14:14,729 --> 00:14:15,897
لقد شعرت بالسوء.

308
00:14:19,650 --> 00:14:22,403
شخص ما سكب الحمض
على أذرع التحكم.

309
00:14:22,528 --> 00:14:24,197
| عرف | حمض الرائحة.

310
00:14:24,322 --> 00:14:26,449
ثم لماذا فعلت ذلك
لا تخبرنا؟

311
00:14:26,574 --> 00:14:30,286
لكن الآن | تعرف على ما يسمى لدينا
عامل الفرامل هو حقًا السيد س.

312
00:14:30,411 --> 00:14:32,914
وفي هذا الكرتون
هو الحمض.

313
00:14:36,42 --> 00:14:38,961
يبدو الأمر كذلك
بقايا المحار المقلي.

314
00:14:39,87 --> 00:14:41,881
[أنين]

315
00:14:42,06 --> 00:14:44,300
[تنهدات]
سأتصل بالمسعفين.

316
00:14:44,425 --> 00:14:46,177
إنهم يعرفونني الآن.

317
00:14:48,137 --> 00:14:51,265
هذه القرائن يجب أن تضيف ما يصل
إلى شيء ما، سوتشي.

318
00:15:00,900 --> 00:15:03,653
لا فائدة يا كوامي.
لقد كنا في جميع أنحاء المدينة.

319
00:15:03,778 --> 00:15:05,822
لا أحد يعرف عن هؤلاء
الملوثات

320
00:15:05,947 --> 00:15:07,824
أو هذا السيد س.

321
00:15:08,574 --> 00:15:09,659
[صفارات سكوتم]

322
00:15:11,661 --> 00:15:13,37
تلك الميم..

323
00:15:13,162 --> 00:15:16,40
…يبدو مألوفًا.

324
00:15:16,165 --> 00:15:19,168
[موسيقى غريبة]

325
00:15:25,49 --> 00:15:26,717
ماذا يحاول أن يقول؟

326
00:15:30,304 --> 00:15:32,682
الآن هو التحول
إلى الحزورات.

327
00:15:32,807 --> 00:15:34,517
حسنا، الكلمة الأولى.

328
00:15:34,642 --> 00:15:37,395
"يبدو وكأنه رعب؟"

329
00:15:37,520 --> 00:15:39,188
"إرهاب؟"

330
00:15:39,313 --> 00:15:40,523
الخوف!

331
00:15:42,275 --> 00:15:44,527
ما القوافي مع الخوف? (العربية)

332
00:15:44,652 --> 00:15:46,320
أم عزيزي.

333
00:15:46,446 --> 00:15:47,864
معدات؟

334
00:15:48,906 --> 00:15:50,616
واضح؟

335
00:15:51,993 --> 00:15:53,119
حربة؟

336
00:15:53,244 --> 00:15:55,121
(جي)
"هنا؟" المسيل للدموع؟

337
00:15:55,246 --> 00:15:57,999
(لينكا)
"قريب؟" أم، يهتف؟

338
00:15:58,124 --> 00:16:00,42
(ويلر)
"آه، الخلفي؟"

339
00:16:01,169 --> 00:16:02,837
"سخرية؟"

340
00:16:02,962 --> 00:16:04,422
"S-ستير؟"

341
00:16:04,547 --> 00:16:05,798
" اه .."

342
00:16:05,923 --> 00:16:07,08
".. واضح!"

343
00:16:07,133 --> 00:16:09,10
لا، أيها العقول البازلاء!

344
00:16:09,135 --> 00:16:10,720
الرصيف، الرصيف!

345
00:16:10,845 --> 00:16:13,473
مهلا، التمثيل الصامت ليست كذلك
من المفترض أن نتحدث.

346
00:16:13,598 --> 00:16:17,185
| أعرف، ولكن لقد فقط
حصلت حتى منتصف الليل.

347
00:16:17,310 --> 00:16:20,897
إذا كنت تريد أن تعرف
من هو هذا السيد S

348
00:16:21,22 --> 00:16:22,690
قابلني إذن

349
00:16:22,815 --> 00:16:26,652
في رصيف الصيادين،
الرصيف 13.

350
00:16:26,777 --> 00:16:28,196
[ضحكة مكتومة]

351
00:16:29,739 --> 00:16:32,200
لقاء على الرصيف
في منتصف الليل!

352
00:16:32,325 --> 00:16:35,36
داش ريموند يقول المشي
في الإعداد من هذا القبيل

353
00:16:35,161 --> 00:16:36,537
هو للمصاصات.

354
00:16:36,662 --> 00:16:38,915
تقصد للمصاصين.

355
00:16:39,40 --> 00:16:41,459
ما تي، الهاوي الخاص بك
عمل المباحث

356
00:16:41,584 --> 00:16:43,44
يبطئنا.

357
00:16:43,169 --> 00:16:45,421
سيكون من الأفضل لو كنت
فقط انتظرنا هنا.

358
00:16:45,546 --> 00:16:49,550
حسنا، إذا كان هذا هو الحال
تشعرون جميعًا... بخير.

359
00:16:49,675 --> 00:16:51,928
سوف نعود
في غضون ساعات قليلة.

360
00:16:54,263 --> 00:16:57,558
(ما تي)
حتى صديقي في القوة
أرادني أن أتخلى عن هذه القضية

361
00:16:57,683 --> 00:17:00,186
| كان على نفس القدر من الشعبية
كأنفلونزا المعدة.

362
00:17:00,311 --> 00:17:02,396
[موسيقى مشوقة]

363
00:17:03,731 --> 00:17:05,191
قل اسمع يا أنت

364
00:17:05,316 --> 00:17:06,526
هذه مسألة الشرطة.

365
00:17:06,651 --> 00:17:08,69
لا قرد في ذلك.

366
00:17:08,194 --> 00:17:10,571
هذا مضاعف بالنسبة لك،
الفهد.

367
00:17:12,156 --> 00:17:13,658
[ثرثرة القرود]

368
00:17:13,783 --> 00:17:14,951
[ضربات التوت]

369
00:17:16,369 --> 00:17:18,204
أنت لا تستسلم،
هل أنت يا طفل؟

370
00:17:18,329 --> 00:17:19,830
الفكر
خطرت ببالي.

371
00:17:19,956 --> 00:17:21,207
لا تكن عصارة.

372
00:17:21,332 --> 00:17:23,251
لديك القرائن.
فقط ضعهم معًا.

373
00:17:23,376 --> 00:17:26,921
وإذا كنت في حاجة لي،
كل ما عليك فعله هو أن ترن.

374
00:17:27,838 --> 00:17:29,507
نعم، خاتم.

375
00:17:32,426 --> 00:17:33,219
انتظر ثانية!

376
00:17:33,344 --> 00:17:35,972
بقايا الطعام، المريلة،
المباريات..

377
00:17:36,97 --> 00:17:39,100
كلها أشياء تحصل عليها
في مطعم للمأكولات البحرية.

378
00:17:42,812 --> 00:17:44,814
"السفينة الغارقة."

379
00:17:44,939 --> 00:17:46,607
"الرصيف 13!"

380
00:17:50,903 --> 00:17:52,363
(كوامي)
"هذا الجريان السطحي لاستنزاف العاصفة"

381
00:17:52,488 --> 00:17:55,74
"مليئة بالملوثات!"

382
00:17:55,199 --> 00:17:57,368
يجب أن نكون قريبين
لحل هذا اللغز.

383
00:17:57,493 --> 00:18:00,871
[صفارات سكوتم]
هيا، ادخل!

384
00:18:04,333 --> 00:18:06,919
| حفظت جدولاً لك
في الظهر.

385
00:18:07,44 --> 00:18:09,88
ليس لدينا الوقت
لتناول العشاء.

386
00:18:09,213 --> 00:18:10,673
تناول بعض الحساء.

387
00:18:10,798 --> 00:18:11,716
تناول بعض المفرقعات.

388
00:18:11,841 --> 00:18:14,468
هل لديك شيء،
ثم سنتحدث.

389
00:18:14,594 --> 00:18:17,96
حسنًا، لكن دعنا نحركها!

390
00:18:17,847 --> 00:18:18,723
[كل اللحظات]

391
00:18:18,848 --> 00:18:21,17
مهلا! ما هذا؟

392
00:18:21,142 --> 00:18:24,353
مرحبًا بكم أيها المهوسون بالكوكب

393
00:18:24,478 --> 00:18:27,648
إلى مطعمي،
السفينة الغارقة.

394
00:18:27,773 --> 00:18:29,275
[يضحك]

395
00:18:29,400 --> 00:18:30,735
كان يجب أن نخمن.

396
00:18:30,860 --> 00:18:32,987
السيد S هو Skumm الدودي!

397
00:18:33,112 --> 00:18:34,905
تقصد كل هؤلاء الناس

398
00:18:35,31 --> 00:18:36,532
هل مرضت الأكل هنا؟

399
00:18:36,657 --> 00:18:38,826
أليس لذيذ؟

400
00:18:38,951 --> 00:18:42,747
| انتشار المرض و
| أشعل النار في الكثير من المحار

401
00:18:42,872 --> 00:18:45,416
قبل أن يصمت عملائي.

402
00:18:45,541 --> 00:18:49,170
"جميع المأكولات البحرية لدينا."
يتم اصطياده طازجًا..'

403
00:18:49,295 --> 00:18:51,672
"... تحت
تلك العاصفة هجرة

404
00:18:51,797 --> 00:18:55,134
"حيث تمتص المحار."
كل المواد اللزجة السامة

405
00:18:55,259 --> 00:18:56,677
أيها البشر تفريغ.

406
00:18:58,304 --> 00:19:01,515
الآن، عروضنا الخاصة الليلة
هي نترات جراد البحر

407
00:19:01,641 --> 00:19:03,893
خدم مع جريان الأسمدة

408
00:19:04,18 --> 00:19:07,396
أسلوب التنظيف الجاف
حساء البطلينوس..

409
00:19:07,521 --> 00:19:09,23
لا يمكنك أن تجعلنا نأكل!

410
00:19:10,733 --> 00:19:13,653
كعك السلطعون مقلي
زيت 30 وزن

411
00:19:13,778 --> 00:19:15,780
والمحار المعادن الثقيلة

412
00:19:15,905 --> 00:19:18,449
في صلصة المبيدات الحشرية.

413
00:19:18,574 --> 00:19:21,786
وبالنسبة للحلوى،
آيس كريم الكرز.

414
00:19:21,911 --> 00:19:24,38
هاه؟ أوه، عفوا.

415
00:19:24,163 --> 00:19:27,166
| يعني، البطلينوس حجر الكرز
الآيس كريم

416
00:19:27,291 --> 00:19:29,502
مع شراب سام.

417
00:19:29,627 --> 00:19:32,04
أكل القلبية!

418
00:19:33,214 --> 00:19:35,341
لا يا سكم! أنت تأكل!

419
00:19:35,466 --> 00:19:36,467
قلب!

420
00:19:39,303 --> 00:19:40,721
[سكوم ورجاله يصرخون]

421
00:19:40,846 --> 00:19:43,15
[الهمهمات]

422
00:19:43,140 --> 00:19:45,17
[الشخير]

423
00:19:46,268 --> 00:19:48,354
دع قوانا تتحد!

424
00:19:48,479 --> 00:19:49,438
أرض!

425
00:19:50,815 --> 00:19:51,941
نار!

426
00:19:52,566 --> 00:19:53,734
رياح!

427
00:19:54,652 --> 00:19:55,820
ماء!

428
00:19:56,821 --> 00:19:57,905
قلب!

429
00:20:02,159 --> 00:20:04,537
من خلال صلاحياتك مجتمعة

430
00:20:04,662 --> 00:20:07,456
| أنا كابتن بلانيت!

431
00:20:09,208 --> 00:20:10,584
(الكواكب)
"انطلق أيها الكوكب!"

432
00:20:10,710 --> 00:20:13,713
أصدقائي أعطى هذا المكان
مراجعة سيئة يا سكم.

433
00:20:13,838 --> 00:20:15,423
لذلك أنا أغلقك.

434
00:20:15,548 --> 00:20:18,718
| أكره عندما الدهماء
اكتشف مكانا.

435
00:20:18,843 --> 00:20:20,344
لقد وجدت لنا!

436
00:20:20,469 --> 00:20:21,887
ما تي، | استرجع كل شيء.

437
00:20:22,12 --> 00:20:24,140
أنت محقق عظيم.

438
00:20:24,265 --> 00:20:25,391
احصل عليه!

439
00:20:25,516 --> 00:20:26,809
[موسيقى مكثفة]

440
00:20:26,934 --> 00:20:29,562
ابحث عن ذلك الحساء السام،
كاب!

441
00:20:34,233 --> 00:20:36,527
[قعقعة]

442
00:20:42,366 --> 00:20:44,952
أوه لا! التخلي عن السفينة!

443
00:20:48,831 --> 00:20:52,418
(ما تي)
فهرب سكوم وفئرانه
من السفينة الغارقة

444
00:20:52,543 --> 00:20:56,464
مثل...حسنا،
الفئران من سفينة غارقة.

445
00:20:58,257 --> 00:21:00,134
لكن الأمر لم ينته بعد يا فتى.

446
00:21:00,259 --> 00:21:02,261
بالتأكيد، استغل Skumm
تلوث الخليج

447
00:21:02,386 --> 00:21:04,764
ولكن كل من لم يعالج
المواد الكيميائية في البالوعة

448
00:21:04,889 --> 00:21:06,599
هو جزء من البطلينوس الكبير.

449
00:21:06,724 --> 00:21:09,18
وبعد ذلك سوف نوقظ الناس.

450
00:21:10,561 --> 00:21:12,646
طفل، | أعتقد هذا
هي البداية

451
00:21:12,772 --> 00:21:14,440
من الصداقة الجميلة.

452
00:21:22,72 --> 00:21:23,157
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

453
00:21:24,283 --> 00:21:26,911
نحن جميعا نحب السباحة
والأسماك والذهاب للقوارب.

454
00:21:27,36 --> 00:21:29,622
لذا تذكر الأشياء
التي تغسل في شوارعنا

455
00:21:29,747 --> 00:21:32,416
وينتهي المزاريب
في بحيراتنا ومحيطاتنا.

456
00:21:32,541 --> 00:21:34,710
يمكنك المساعدة
وقف تلوث الجريان السطحي

457
00:21:34,835 --> 00:21:36,629
باستخدام
الأسمدة الطبيعية.

458
00:21:36,754 --> 00:21:38,964
مثل قصاصات العشب،
السماد، أو المهاد.

459
00:21:39,89 --> 00:21:42,593
لا تقم أبدًا بتفريغ زيت المحرك أو غيره
المواد الكيميائية أسفل مجاري الصرف الصحي.

460
00:21:42,718 --> 00:21:43,928
قم بإعادة تدويرها بدلاً من ذلك.

461
00:21:44,53 --> 00:21:45,554
والتحدث مع الخاص بك
السلطات المحلية.

462
00:21:45,679 --> 00:21:46,889
ينبغي أن يكونوا قادرين على إخبارك

463
00:21:47,14 --> 00:21:49,350
كيفية التخلص منها بشكل آمن
المواد الكيميائية السامة.

464
00:21:49,475 --> 00:21:51,60
القوة لك يا فتى.

465
00:21:53,604 --> 00:21:54,897
أرض!

466
00:21:55,22 --> 00:21:56,106
نار!

467
00:21:56,649 --> 00:21:57,650
رياح!

468
00:21:57,775 --> 00:21:58,818
- ماء!
- قلب!

469
00:21:58,943 --> 00:22:00,361
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

470
00:22:00,486 --> 00:22:03,405
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

471
00:22:03,531 --> 00:22:05,407
~ كابتن بلانيت آي

472
00:22:05,533 --> 00:22:06,992
S إنه بطلنا S

473
00:22:07,117 --> 00:22:10,412
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

474
00:22:10,538 --> 00:22:13,374
f إنه قوتنا المعظمة f

475
00:22:13,499 --> 00:22:17,461
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

476
00:22:17,586 --> 00:22:19,338
~ كابتن بلانيت آي

477
00:22:19,463 --> 00:22:20,756
S إنه بطلنا S

478
00:22:20,881 --> 00:22:24,385
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

479
00:22:24,510 --> 00:22:27,721
£ سأساعده في تفكيك J

480
00:22:27,847 --> 00:22:32,643
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

481
00:22:32,768 --> 00:22:35,437
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

482
00:22:35,563 --> 00:22:38,774
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

483
00:22:38,899 --> 00:22:42,778
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

484
00:22:42,903 --> 00:22:46,31
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

485
00:22:46,156 --> 00:22:50,77
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول و

486
00:22:50,202 --> 00:22:52,955
~ القوة لك! شبيبة

487
00:22:54,665 --> 00:22:56,876
[موسيقى الآلات]